The 'Last Showgirl,' 'Maria' and 'Emilia Pérez' actors deserved nods more than Oz witches Ariana Grande and Cynthia Erivo.