Maryland’s war on property management software will be another failed effort to keep rents down, writes David J. Byrd.