They're back. After a hiatus earlier in the new century, Western private equity firms are increasingly targeting Japan for ...