The FBI said 42-year-old Arnoldo Jimenez was arrested in Monterrey, Mexico, on Thursday, and is awaiting extradition to the U.S.