Former UFC champion Conor McGregor is being sued by a woman who accused him of sexual assault but was unable to get authorities to file charges in 2023.